Quran

Surah Al-Layl, The Night.

All 21 ayat of Surah Al-Layl in Arabic, with transliteration and translation. Tap ▶ on any ayah to hear it, or play the whole surah.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

92:1

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿١﴾

Wallaili izaa yaghshaa

92:2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴿٢﴾

Wannahaari izaa tajalla

92:3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ﴿٣﴾

Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa

92:4

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ﴿٤﴾

Inna sa'yakum lashattaa

92:5

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴿٥﴾

Fa ammaa man a'taa wattaqaa

92:6

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ﴿٦﴾

Wa saddaqa bil husnaa

92:7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٧﴾

Fasanu yassiruhoo lilyusraa

92:8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ﴿٨﴾

Wa ammaa mam bakhila wastaghnaa

92:9

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ﴿٩﴾

Wa kazzaba bil husnaa

92:10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ﴿١٠﴾

Fasanu yassiruhoo lil'usraa

92:11

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴿١١﴾

Wa maa yughnee 'anhu maaluhooo izaa taraddaa

92:12

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ﴿١٢﴾

Inna 'alainaa lal hudaa

92:13

وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ﴿١٣﴾

Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa

92:14

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ ﴿١٤﴾

Fa anzartukum naaran talazzaa

92:15

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ﴿١٥﴾

Laa yaslaahaaa illal ashqaa

92:16

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿١٦﴾

Allazee kazzaba wa tawallaa

92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ﴿١٧﴾

Wa sa yujannnabuhal atqaa

92:18

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾

Allazee yu'tee maalahoo yatazakkaa

92:19

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ ﴿١٩﴾

Wa maa li ahadin 'indahoo min ni'matin tujzaaa

92:20

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٢٠﴾

Illab tighaaa'a wajhi rabbihil a 'laa

92:21

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ﴿٢١﴾

Wa lasawfa yardaa

Arabic text: Tanzil, Uthmani script, via AlQuran.cloud. Audio: EveryAyah. Transliteration is a learning aid. Read from the Arabic when you can.

About this surah

About Surah Al-Layl, at a glance.

Surah number
92 of 114
Ayat
21
Revealed in
Makkah (Meccan)
Juz
Juz 30
Rukus
1
Mushaf pages
595–596 (Madinah mushaf)

Surah Al-Layl (سُورَةُ اللَّيۡلِ), "The Night", is surah 92 of the Quran. It has 21 ayat and was revealed in Makkah, so it is called a Meccan surah. It sits in juz 30 and covers pages 595 to 596 of the standard Madinah mushaf.

Questions

Good to know.

How many ayat are in Surah Al-Layl?

Surah Al-Layl has 21 ayat.

Is Surah Al-Layl Meccan or Medinan?

It is a Meccan surah, revealed in Makkah.

What does Al-Layl mean?

Al-Layl means "The Night".

Which juz is Surah Al-Layl in?

It is in juz 30 of the Quran.