سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subḥāna rabbiyal-ʿaẓīm
Glory be to my Lord, the Magnificent.
Sahih Muslim 772
In ruku you say Subhana rabbiyal azeem (Glory be to my Lord, the Magnificent), and in sujood Subhana rabbiyal a'la (Glory be to my Lord, the Most High). The Prophet ﷺ said these in his prayer, and in the Hanafi school each is said at least three times.1 The words for rising from ruku and some duas for sujood are below too.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subḥāna rabbiyal-ʿaẓīm
Glory be to my Lord, the Magnificent.
Sahih Muslim 772
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subḥāna rabbiyal-aʿlā
Glory be to my Lord, the Most High.
Sahih Muslim 772
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Samiʿallāhu liman ḥamidah. Rabbanā lakal-ḥamd
Allah hears whoever praises Him. Our Lord, to You belongs all praise.
Sahih Muslim 772
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
Rabbanā wa lakal-ḥamdu ḥamdan kathīran ṭayyibam-mubārakan fīh
Our Lord, and to You belongs all praise, much good and blessed praise. (Over thirty angels hurried to write it down.)
Sahih al-Bukhari 799
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Subbūḥun quddūs, rabbul-malāʾikati war-rūḥ
Perfect and Holy, Lord of the angels and the Spirit (Jibril).
Sahih Muslim 487
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Allāhummagh-fir lī dhanbī kullah, diqqahū wa jillah, wa awwalahū wa ākhirah, wa ʿalāniyatahū wa sirrah
O Allah, forgive me all my sins, the small and the great, the first and the last, the open and the secret.
Sahih Muslim 483
Our teachers will check the Arabic and transliteration on this page before launch.
Guide
In ruku you say Subhana rabbiyal azeem (Glory be to my Lord, the Magnificent), and in sujood Subhana rabbiyal a'la (Glory be to my Lord, the Most High). The Prophet ﷺ said these in his prayer, and in the Hanafi school each is said at least three times.1 The words for rising from ruku and some duas for sujood are below too.
Three times is the sunnah minimum in the Hanafi school, and odd numbers such as five or seven are better when you pray alone. An imam should not lengthen them so much that it burdens the people behind him. The hadith that calls three times "the least" has a break in its chain, so it is graded weak, but scholars of all four schools act on it.2
In the Hanafi school, the imam says Sami'allahu liman hamidah as he rises and the people behind him say Rabbana lakal-hamd. Someone praying alone says both.
The Prophet ﷺ said a servant is closest to his Lord while in sujood, so make much dua there.3
Saying the tasbih of ruku and sujood is sunnah: the prayer is valid without it. In obligatory prayers, keep to the tasbih. Extra duas in sujood are best in nafl prayers, in Arabic, with wording from the Quran and Sunnah. Dua in your own language belongs outside the prayer, or after it ends.
Some people say Subhana rabbiyal azeemi wa bihamdih. This addition is in Sunan Abi Dawud, but Abu Dawud himself said he feared it was not preserved, so most teachers keep to the shorter form.4
The rulings on this page are pending review by the scholars on our team.
Questions
"Glory be to my Lord, the Magnificent." It is said in ruku.
"Glory be to my Lord, the Most High." It is said in sujood.
At least three times in the Hanafi school, and more in odd numbers if you pray alone. The Hanbali school requires it at least once.
In the Hanafi school, dua inside the prayer should be in Arabic. Make your own dua in English after the prayer, or in sujood outside the prayer.
Sami'allahu liman hamidah as you rise, then Rabbana lakal-hamd when standing (Muslim 772).