40 Hadith Nawawi

Hadith 18: Fear Allah wherever you are

Hadith 18 of the 42 in Imam an-Nawawi's collection, narrated by Abu Dharr and Mu'adh ibn Jabal. The text, its meaning, its grading and what it teaches.

عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدَبِ بْنِ جُنَادَةَ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ

Meaning: The Messenger of Allah ﷺ said: Fear Allah wherever you are, follow a bad deed with a good one and it will erase it, and treat people with good character.

At-Tirmidhi: hasan. Al-Albani: hasan. Ibn Rajab notes a disagreement over the chain, and that ad-Daraqutni preferred a mursal version.

Narrated by Abu Dharr and Mu'adh ibn Jabal · Jami' at-Tirmidhi 1987

The English on this page is our own plain meaning, not a published translation. The Arabic is from the open fawazahmed0 hadith dataset.

Guide

What this hadith teaches

Three short commands cover a whole life. Taqwa, being mindful of Allah, belongs in private as much as in public. When you slip, as everyone does, do not stay down: follow it at once with something good. And your dealings with people matter as much as your private worship.

Scholars note that major sins need repentance in their own right, and that rights owed to people must be returned. The good deed here is not a way to keep sinning. It is a way back.

What to take from it

  • Be the same person in private and in public.
  • After a sin, repent and do a good deed straight away.
  • Good character is part of worship.

Source and grading

  1. Jami' at-Tirmidhi 1987. Narrated by Abu Dharr and Mu'adh ibn Jabal.
  2. At-Tirmidhi: hasan. Al-Albani: hasan. Ibn Rajab notes a disagreement over the chain, and that ad-Daraqutni preferred a mursal version.

Reviewed by Hafez Mawlana Abu Darda and Mawlana Akramul Haque Fenwi, Islamic scholars. For a more accurate answer to your own situation, consult a scholar.

Questions

Good to know

Is hadith 18 of the 40 Nawawi authentic?

At-Tirmidhi: hasan. Al-Albani: hasan. Ibn Rajab notes a disagreement over the chain, and that ad-Daraqutni preferred a mursal version.

Where is hadith 18 recorded?

Jami' at-Tirmidhi 1987. It was narrated by Abu Dharr and Mu'adh ibn Jabal.

Where can I read all 42?

See the full 40 Hadith of Imam Nawawi on one page, with Arabic and a plain meaning for each.

Not answered here? Ask our team.