عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِك، وَكَرِهْت أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ وَعَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: جِئْتَ تَسْأَلُ عَنْ الْبِرِّ؟ قُلْت: نَعَمْ، فقَالَ: استفت قلبك، الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إلَيْهِ النَّفْسُ، وَاطْمَأَنَّ إلَيْهِ الْقَلْبُ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ، وَإِنْ أَفْتَاك النَّاسُ وَأَفْتَوْك
Meaning: An-Nawwas: The Prophet ﷺ said: Righteousness is good character, and sin is what wavers in your chest and you dislike people finding out about it. Wabisah: I came to the Messenger of Allah ﷺ and he said: You have come to ask about righteousness? I said: Yes. He said: Ask your heart. Righteousness is what the soul and the heart feel at peace with, and sin is what wavers in the soul and goes back and forth in the chest, even if people give you a ruling and give you a ruling again.
An-Nawwas: sahih, recorded by Muslim. Wabisah: an-Nawawi calls it hasan. Ibn Rajab says its chain has two faults that each weaken it, one of them a break between two narrators. Al-Albani: hasan by other reports (Sahih at-Targhib 1734) and sahih (Sahih al-Jami 948). In Hidayat ar-Ruwat 2705 he notes that the narrator Ibn Mukriz is unknown, but that al-Musnad has a sound chain without the three-fold repetition. Shu'ayb al-Arna'ut grades the chain in the Musnad (18006) weak, and in his notes on Riyad as-Salihin he says another report strengthens it.
Narrated by An-Nawwas ibn Sam'an and Wabisah ibn Ma'bad · Sahih Muslim 2553 (an-Nawwas); Musnad Ahmad 18001 and Sunan ad-Darimi 2575, abridged (Wabisah). An-Nawawi's own note gives volume and page: Ahmad 4/227 and ad-Darimi 2/246. The same two books are numbered differently by edition: Ahmad 18006 in al-Arna'ut's edition, and 17999 or 18028 in others; ad-Darimi 2533 in another edition. These are one hadith, not different ones