40 Hadith Nawawi

Hadith 6: The halal is clear and the haram is clear

Hadith 6 of the 42 in Imam an-Nawawi's collection, narrated by An-Nu'man ibn Bashir. The text, its meaning, its grading and what it teaches.

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: إنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ، فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقْد اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ، كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ، أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ

Meaning: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: The halal is clear and the haram is clear, and between them are doubtful matters that many people do not know. Whoever guards against doubtful matters protects his religion and his honour. Whoever falls into doubtful matters falls into the haram, like a shepherd grazing around a protected area who is about to graze in it. Every king has a protected area, and Allah's protected area is what He has forbidden. In the body there is a piece of flesh: when it is sound the whole body is sound, and when it is corrupt the whole body is corrupt. It is the heart.

Sahih: agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

Narrated by An-Nu'man ibn Bashir · Sahih al-Bukhari 52; Sahih Muslim 1599

The English on this page is our own plain meaning, not a published translation. The Arabic is from the open fawazahmed0 hadith dataset.

Guide

What this hadith teaches

Most of daily life falls clearly on one side or the other. The hadith speaks about the grey area in between, where 'many people do not know', which also tells us that some people do know, so ask them. Leaving a doubtful thing is an act of care, not a burden.

Then the subject turns to the heart. Outward care with money and food is linked to the inner state, because the limbs follow the heart. A person can correct their actions by correcting what they love and fear.

What to take from it

  • When you are unsure and cannot find out, leave it.
  • Ask people of knowledge about doubtful matters.
  • Tend your heart, because the limbs follow it.

Source and grading

  1. Sahih al-Bukhari 52; Sahih Muslim 1599. Narrated by An-Nu'man ibn Bashir.
  2. Sahih: agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

Reviewed by Hafez Mawlana Abu Darda and Mawlana Akramul Haque Fenwi, Islamic scholars. For a more accurate answer to your own situation, consult a scholar.

Questions

Good to know

Is hadith 6 of the 40 Nawawi authentic?

Sahih: agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

Where is hadith 6 recorded?

Sahih al-Bukhari 52; Sahih Muslim 1599. It was narrated by An-Nu'man ibn Bashir.

Where can I read all 42?

See the full 40 Hadith of Imam Nawawi on one page, with Arabic and a plain meaning for each.

Not answered here? Ask our team.