40 Hadith Nawawi

Hadith 4: The creation of a person and what is written

Hadith 4 of the 42 in Imam an-Nawawi's collection, narrated by Abdullah ibn Mas'ud. The text, its meaning, its grading and what it teaches.

عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم -وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ-: إنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إلَيْهِ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٍّ أَمْ سَعِيدٍ؛ فَوَاللَّهِ الَّذِي لَا إلَهَ غَيْرُهُ إنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا

Meaning: The Messenger of Allah ﷺ, the truthful and believed, told us: Each of you is gathered in his mother's womb for forty days as a drop, then a clot for the same period, then a lump for the same period. Then the angel is sent and breathes the soul into him, and is commanded with four things: to write his provision, his lifespan, his deeds, and whether he will be wretched or happy. By Allah, besides whom there is no god, one of you may do the deeds of the people of Paradise until there is only an arm's length between him and it, then what is written overtakes him, he does the deeds of the people of the Fire and enters it. And one of you may do the deeds of the people of the Fire until there is only an arm's length between him and it, then what is written overtakes him, he does the deeds of the people of Paradise and enters it.

Sahih: agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud · Sahih al-Bukhari 3208; Sahih Muslim 2643

The English on this page is our own plain meaning, not a published translation. The Arabic is from the open fawazahmed0 hadith dataset.

Guide

What this hadith teaches

The hadith joins two truths: Allah knows and records everything before it happens, and people are judged by the deeds they really do. What is written is Allah's knowledge. It does not force anyone, and a person does not know what is written, so the task stays the same: keep doing good.

The ending is meant to make a believer humble and hopeful at once. A good person should not grow proud or feel safe, and someone far from Allah should never think it is too late. That is why the Prophet ﷺ often asked Allah to keep his heart firm, and why Muslims pray for a good end.

What to take from it

  • Never feel safe because of past deeds, and never despair because of past sins.
  • Ask Allah for a good ending.
  • Provision and lifespan are already known to Allah, so seek them without panic.

Source and grading

  1. Sahih al-Bukhari 3208; Sahih Muslim 2643. Narrated by Abdullah ibn Mas'ud.
  2. Sahih: agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

Reviewed by Hafez Mawlana Abu Darda and Mawlana Akramul Haque Fenwi, Islamic scholars. For a more accurate answer to your own situation, consult a scholar.

Questions

Good to know

Is hadith 4 of the 40 Nawawi authentic?

Sahih: agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

Where is hadith 4 recorded?

Sahih al-Bukhari 3208; Sahih Muslim 2643. It was narrated by Abdullah ibn Mas'ud.

Where can I read all 42?

See the full 40 Hadith of Imam Nawawi on one page, with Arabic and a plain meaning for each.

Not answered here? Ask our team.