40 Hadith Nawawi

Hadith 5: Rejecting innovations in the religion

Hadith 5 of the 42 in Imam an-Nawawi's collection, narrated by Aishah, Mother of the Believers. The text, its meaning, its grading and what it teaches.

عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ

Meaning: The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever introduces into this matter of ours something that does not belong to it, it is rejected. In a wording of Muslim: Whoever does a deed that is not in accordance with our matter, it is rejected.

Sahih: agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

Narrated by Aishah, Mother of the Believers · Sahih al-Bukhari 2697; Sahih Muslim 1718

The English on this page is our own plain meaning, not a published translation. The Arabic is from the open fawazahmed0 hadith dataset.

Guide

What this hadith teaches

If the first hadith weighs the inner side of a deed, this one weighs the outer side. A deed of worship needs both: a sincere intention, and agreement with what the Prophet ﷺ taught. Sincerity alone does not make an invented act of worship acceptable.

The hadith concerns the religion itself: new forms of worship or new beliefs presented as part of Islam. It does not forbid new tools, such as cars, phones and printed books. Scholars differ on how to label some newer practices, and the four schools have discussed details for centuries, so such questions are best taken to a scholar rather than used to attack other Muslims.

What to take from it

  • Ask 'what is the source?' before adopting a new act of worship.
  • Worldly tools and inventions are a separate matter.
  • Good intention does not replace following the Sunnah.

Source and grading

  1. Sahih al-Bukhari 2697; Sahih Muslim 1718. Narrated by Aishah, Mother of the Believers.
  2. Sahih: agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

Reviewed by Hafez Mawlana Abu Darda and Mawlana Akramul Haque Fenwi, Islamic scholars. For a more accurate answer to your own situation, consult a scholar.

Questions

Good to know

Is hadith 5 of the 40 Nawawi authentic?

Sahih: agreed upon by al-Bukhari and Muslim.

Where is hadith 5 recorded?

Sahih al-Bukhari 2697; Sahih Muslim 1718. It was narrated by Aishah, Mother of the Believers.

Where can I read all 42?

See the full 40 Hadith of Imam Nawawi on one page, with Arabic and a plain meaning for each.

Not answered here? Ask our team.