40 Hadith Nawawi

Hadith 42: O son of Adam: the vastness of forgiveness

Hadith 42 of the 42 in Imam an-Nawawi's collection, narrated by Anas ibn Malik. The text, its meaning, its grading and what it teaches.

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ! إِنَّكَ مَا دَعَوْتنِي وَرَجَوْتنِي غَفَرْتُ لَك عَلَى مَا كَانَ مِنْك وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ! لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُك عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتنِي غَفَرْتُ لَك، يَا ابْنَ آدَمَ! إنَّك لَوْ أتَيْتنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُك بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً

Meaning: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Allah the Exalted said: O son of Adam, as long as you call on Me and hope in Me, I will forgive you whatever is in you, and I do not mind. O son of Adam, if your sins reached the clouds of the sky and you then asked Me for forgiveness, I would forgive you. O son of Adam, if you came to Me with nearly the earth's fill of sins and then met Me without associating anything with Me, I would come to you with nearly its fill of forgiveness.

An-Nawawi quotes at-Tirmidhi as hasan sahih, Ibn Rajab quotes him as hasan gharib, and the Tirmidhi text we checked says only gharib. Ibn Rajab: its chain is acceptable. Al-Albani: sahih in the Sunan at-Tirmidhi grading and hasan in Sahih al-Jami 4338. Shu'ayb al-Arna'ut: hasan. Bashar Awad Ma'ruf: hasan. A hadith qudsi.

Narrated by Anas ibn Malik · Jami' at-Tirmidhi 3540

The English on this page is our own plain meaning, not a published translation. The Arabic is from the open fawazahmed0 hadith dataset.

Guide

What this hadith teaches

An-Nawawi closes his collection with hope. Three things open this forgiveness: making dua with real hope, seeking forgiveness however large the sin, and meeting Allah free from shirk. Tawhid, the belief in one God, is the condition without which the rest does not stand.

The hadith is an answer to despair. No one has gone too far to come back. It should not make a person careless, because no one knows when they will die, and repentance includes stopping the sin and returning any rights owed to others.

What to take from it

  • Never believe you are beyond forgiveness.
  • Ask for forgiveness often, with hope.
  • Protect your belief in one God above all else.

Source and grading

  1. Jami' at-Tirmidhi 3540. Narrated by Anas ibn Malik.
  2. An-Nawawi quotes at-Tirmidhi as hasan sahih, Ibn Rajab quotes him as hasan gharib, and the Tirmidhi text we checked says only gharib. Ibn Rajab: its chain is acceptable. Al-Albani: sahih in the Sunan at-Tirmidhi grading and hasan in Sahih al-Jami 4338. Shu'ayb al-Arna'ut: hasan. Bashar Awad Ma'ruf: hasan. A hadith qudsi.

Reviewed by Hafez Mawlana Abu Darda and Mawlana Akramul Haque Fenwi, Islamic scholars. For a more accurate answer to your own situation, consult a scholar.

Questions

Good to know

Is hadith 42 of the 40 Nawawi authentic?

An-Nawawi quotes at-Tirmidhi as hasan sahih, Ibn Rajab quotes him as hasan gharib, and the Tirmidhi text we checked says only gharib. Ibn Rajab: its chain is acceptable. Al-Albani: sahih in the Sunan at-Tirmidhi grading and hasan in Sahih al-Jami 4338. Shu'ayb al-Arna'ut: hasan. Bashar Awad Ma'ruf: hasan. A hadith qudsi.

Where is hadith 42 recorded?

Jami' at-Tirmidhi 3540. It was narrated by Anas ibn Malik.

Where can I read all 42?

See the full 40 Hadith of Imam Nawawi on one page, with Arabic and a plain meaning for each.

Not answered here? Ask our team.