Islamic names

Tawfiq, name meaning in Islam

Tawfiq means success granted by Allah. See it in Arabic, how to say it, where it is in the Quran and names like it.

Boy name · Arabic (Quranic word)

تَوْفِيق

Tawfiq

Success granted by Allah

Gender
Boy
Origin
Arabic (Quranic word)
Arabic
تَوْفِيق
Say it
taw-FEEQ
Root
و ف ق
In the Quran
Yes, 11:88

See more boy names starting with T, or browse all Islamic names and save the ones you like.

Meaning

Tawfiq, explained

Tawfiq (تَوْفِيق) is an Arabic name for boys, taken from a word in the Quran. It means success granted by Allah.

Meaning and root

In Arabic, words are built from a root of usually three letters. Tawfiq comes from the root و ف ق, and words from the same root share its core meaning. Similar names from the same family of words are listed below.

Is Tawfiq in the Quran?

Shuayb says in 11:88: "my success is not but through Allah".

Quran 11:88

قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًۭا ۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

Qaala yaa qawmi ara'aitum in kuntu 'alaa baiyinatim mir Rabbee wa razaqanee minhu rizqan hasanaa; wa maaa ureedu an ukhaalifakum ilaa maaa anhaakum 'anh; in ureedu illal islaaha mastata't; wa maa tawfeeqeee illaa billaah; 'alaihi tawakkaltu wa ilaihi uneeb

He said, "O my people, have you considered: if I am upon clear evidence from my Lord and He has provided me with a good provision from Him...? And I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you; I only intend reform as much as I am able. And my success is not but through Allah. Upon him I have relied, and to Him I return.

Quran 11:88. Arabic: Uthmani text (Tanzil). English: Sahih International.

How to say and write Tawfiq

Say it taw-FEEQ. The capital letters show the stressed part. In English it is also spelled Tawfeeq, Taufiq and Tawfik. In Arabic it is written with 5 letters, from right to left: ت ta + و waw + ف fa + ي ya + ق qaf.

Choosing Tawfiq

Names taken from words in the Quran are a popular choice. Before choosing one, read the verse it comes from, as above, so you know the context the word is used in. With the father's name it becomes Tawfiq bin (and the father's name): see what bin, bint and abu mean.

Names like Tawfiq

  1. Quran 11:88, translation by Sahih International.
  2. Sahih Muslim 2315.
  3. Sahih Muslim 2132.
  4. Meanings follow classical Arabic usage and the standard name dictionaries.

Reviewed by Hafez Mawlana Abu Darda and Mawlana Akramul Haque Fenwi, Islamic scholars. For a more accurate answer to your own situation, consult a scholar.

Questions

Good to know

What does Tawfiq mean in Islam?

Tawfiq (تَوْفِيق) means success granted by Allah. It is an Arabic name for boys, taken from a word in the Quran.

Is Tawfiq in the Quran?

Shuayb says in 11:88: "my success is not but through Allah".

Is Tawfiq a boy or girl name?

Tawfiq is used as a boy's name.

How do you write Tawfiq in Arabic?

Tawfiq is written تَوْفِيق in Arabic, said taw-FEEQ.

Is it Tawfiq or Tawfeeq?

Both are English spellings of the same Arabic name, تَوْفِيق. Choose the one that is easiest to say where you live, and keep it the same on all documents.

Not answered here? Ask our team.