عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بن نَاشِر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَال: إنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا
Meaning: The Messenger of Allah ﷺ said: Allah has laid down obligations, so do not neglect them. He has set limits, so do not cross them. He has forbidden some things, so do not violate them. And He has stayed silent about some things, out of mercy for you and not from forgetting, so do not search into them.
An-Nawawi: hasan. Ibn Rajab names two defects: Makhul's hearing from Abu Tha'labah is not established, and narrators disagree whether it goes back to the Prophet ﷺ. He adds that ad-Daraqutni preferred the version that does. Shu'ayb al-Arna'ut: hasan by supporting reports, while noting that Makhul's hearing from Abu Tha'labah is not sound. Al-Albani: disconnected (Hidayat ar-Ruwat 195). He had once called it hasan by other reports, then withdrew that (Ghayat al-Maram 4). References as given by Dorar's hadith encyclopedia.
Narrated by Abu Tha'labah al-Khushani · Sunan ad-Daraqutni 4/183 (an-Nawawi's own text says 4/184; the pages differ by edition); al-Hakim, al-Mustadrak 7114; at-Tabarani, al-Mu'jam al-Kabir 22/221 no. 589; al-Bayhaqi, as-Sunan al-Kubra 20217, with slight differences in wording (not in the six books)